ANA HELENA ROSSI
http://ana-poesia-poesie.blogspot.com.br/
Este poema foi escrito em homenagem ao grupo Olodum da cidade de Salvador da Bahia (https://olodum.com.br/), após uma visita. Em particular, foi redigido após um maravilhoso show/ensaio do grupo Olodum.
poema escrito em julho de 2019, Salvador, BA, Brasil
ensaio do olodum
olodum
ensaiar no olodum
naquele domingo
no pelourinho
cintura frouxa
corpo bailado
abençoado
afeiçoado
amarrotado
acalentado
pelas vozes dos cantores
pelo som da bateria
aquilo que voa
encanta
aquilo que soa
ama
ensaio do olodum
respiração em movimento
o olhar esmero
puro refinamento
emoção
sensação
histórias contadas
do povo da senzala
que afinal criou
asas de perfeição
ensaio do olodum
o ritmo sacode o meu corpo
gotejo de chuvas na tarde que cai
ensaio do olodum
ouço os tambores no meu corpo
ouço as vozes soar
ouço as vozes cantar
refrão apaixonado
pelo olodum
Ce poème a été écrit en hommage au groupe Olodum (https://olodum.com.br/) de la ville de Salvador de Bahia, Brésil, après une visite. En particulier, ce poème a été rédigé après un show merveilleux du groupe Olodum
poème écrit en juillet 2019, à Salvador de Bahia, Brésil
répétition du olodoum
olodoum
répéter dans le olodoum
ce dimanche-là
dans le pelourinho
bassin libre
corps de bal
béni
chéri
froissé
emmailotté
par les voix des chanteurs
par le son des tambours
ce qui vole
enchante
ce qui résonne
aime
répétition du olodoum
respiration en mouvement
le regard certain
pur raffinement
émotion
sensation
histoires racontées
du peuple de la senzala
qui à la fin créa
des ailes de perfection
répétition du olodoum
le rythme fait bouger mon corps
larme de pluies dans l’après-midi qui tombe
répétition du olodoum
j’entends les tambours dans mon corps
j’entends les voix résonner
j’entends les voix chanter
refrain passionné
par le olodoum
