ANA ROSSI
Este poema fala das contradições que movem nossos atos, nossas palavras, nossas vidas, entre o aqui e o momento seguinte. Ás vezes, somos pura contradição…
Poema escrito em 29/09/2019, Brasília, DF, Brasil
dizer e desdizer…
fazer e não fazer…
diz e não diz…
vai e não vai…
parece mas não é…
é mas não parece…
o que é móvel e duro…
o fixo e o solto…
o volátil e o constante…
o duro mole…
o mole duro…
o que era… não é mais
sintomas de nós
coletiva-mente
balburdia-mente
sensacional-mente
narrativas em jogo
vamos
e sabemos que
não sabemos mais
para onde
mudanças em nós
mudanças em mim
ser e não ser… ao mesmo tempo
Ce poème parle des contradictions que meuvent nos actes, nos paroles, nos vie, entre le ici et le moment suivant. Des fois, nous sommes pure contradiction…
Poème écrit le 29/09/2019, Brasília, DF, Brésil
dire et ne pas dire…
faire et ne pas faire…
dit et ne dit pas…
va et ne va pas…
paraît mas n’est pas…
est mais ne paraît pas…
ce qui est mou et dur…
le fixe et le lâche…
le volatil et le constant…
le dur mou…
le mou dur…
ce qui était… ne l’est plus
symptômes de nous
collective-ment
bahute-ment
sensationnelle-ment
narrations en jeu
nous y allons
et ne savons plus
vers où
des changements en nous
des changements en moi
être et ne pas être… en même temps
